个人认识和理解,可能不正确,期指正。我认为传承具体确切的是指在行为方面的,弘扬是指理论即宣传方面的,只不过在弘扬方面也有行为存在但相比较前者而言我个人觉得在深度方面有着相差或者距离。
其他网友回答:传承是,单方面的有真对性的小众传受,并有共同背景,有局限性(如本民族、种族内文化)
弘扬则是,广泛性的,能有人类共同性特点的,给予宣讲实施,让弘扬之事天下皆知,并有共识(如一带一路,结合各民族文化特色发展经济)
其他网友回答:先看字面意思上的区别。
传承。泛指对某某学问、技艺、教义等,在师徒间的传授和继承的过程。
弘扬。大力宣扬的意思。
借由中国传统文化来解释一下传承和弘扬的区别。
如果是说传承中国传统文化,那就是把传统文化的东西一代代不做改变的传授和继承下去,就像一个不变的规矩,不管时代如何变化,也不管适不适合时代的发展,都要把它传承下去。所以从这里也可以看出传承的弊端,传承的东西是否在今天还适用,是否会和今天的发展有所冲突,这些都不会管,只管传承。传承有点局限的意味。
那么弘扬中国传统文化又怎么理解呢?我认为弘扬的一定是好的实用的,弘扬的必然是经过筛选的,是去其糟粕取其精华的,是对当下有益的,而不是一味的复制,是顺应了时代发展的内核才可以是大力宣扬的。弘扬是自由灵活的。
我认为所有可弘扬或者传承的传统的东西,都应符合客观规律,这样才会对国家对社会对我们有益,不然会矛盾,会冲突,会拧巴,不管是国家还是个人都要取其精华去其糟粕。