为什么广东这边男的叫靓仔,女的叫靓妹呢?
靓仔,靓女是广东人称谓年青男女的叫法,是一种礼貌上称呼,纠正一下,靓妹是没人这样叫的,是俊男美女的意思,大多是对年青人称叫多。
广东人对美丽漂亮或好的东西,一般都会去称为靓,靓车,靓屋,靓花,靓景,香港娱乐圈名人袁咏仪被称为“靓靓”,因漂亮动人实在是太美丽了,又是港姐出身,所以这个称谓实至名归。
话又说回来,对称靓仔靓女在广东大多出于种礼貌的意思,要人家帮忙一般都说,靓仔或靓女帮帮忙,人家帮了你后就要说声,唔该晒靓仔,唔该晒靓女,总之“靓”是出于好的意思,是尊重的意思,是对于年青男女的一种常称!
那是我周游到广东没有多久的时候,曾经在我租住的小区楼下,有位经常帮我们清理垃圾的阿姨,说老实话,长的不漂亮甚至很丑。我用我的习惯见了面打招呼,美女您好,就因为这一句话,她说她高兴的三天三夜没有睡觉,还产生了一些小误会,后来她说一辈子几十年了没有人叫过她美女。嘿嘿,有的美女在心里吧,你要是叫她美女她会骂你。为了防止尴尬以后通过我的观察和请教年轻人,寻找一个比较中性一点的词汇去夸奖人,这样才能避免尴尬,一个称谓靓仔靓女。女士要是长的一般丑的情况下她也能接受不至于骂你,所以在广东一带一路就应运而生了,靓仔靓女。靓女你吃了吗?靓仔你干什么去?
其他网友回答:
"靓仔"、"靓女"是广东人对年轻男女的一种习惯性的善意称谓,这里的"靓"是用粤语的第三声调,年纪大一点的人对更年轻一点(一般是少年阶段)的男女,则"靓"用粤语第一声,称"靓仔"、"靓妹(或靓妹仔)",虽不是恶意,但含有视对方"乳臭未干"、太年轻之意。
为什么不叫"姑娘"、"美女"?那太正统,太文皱皱,不符合粤语及粤人随意、洒脱、不拘形色的特点。那"小姐"呢?与上面说的道理一样,还有一个是众所周知的原因。曾经听过朋友到一个地方去办事,称一个女性为"小姐",没想到那女的怒目以对:"谁是小姐了?"差点干仗。
当然,广东人对年轻男女称"帅哥"、"美女"的也很多了,因为现在普通话比较普及,广东人说普通话说得越来越习惯了,说回粤语时,多少受普通话用词的影响,另外,外地人多了,即使不说普通话,用粤语叫"帅哥"、"美女",与普通话也较接近,对方更易听懂。
不过,广东人怎么样还是叫"靓仔"、"靓女"来得顺口、自然。
其他网友回答:这是因为广东话里面夹杂很多的外来语言,比如:英语、马来语、泰国语、葡语和国内多个地方语言等等的原因!说明广东的包容和开放!
其他网友回答:就像普通话里的美女帅哥一样啊,习惯称呼罢了。
其他网友回答:我看到这个问题的时候,就想估计不少广东省外的朋友第一次到广东都有过这种经历,哈哈!在大街上突然被人叫到“靓仔、靓妹”,哇!心情特别好,原来广东人那么有眼光的(识货),瞬间自信心爆棚,自己原来是那么“靓”的,为什么之前在老家没发现呢?肯定是老家人没眼光!